Verse 11·VR 6.101.11
विजयोऽपि हि मे शूर न प्रियायोपकल्पते | अचक्षुर्विषयश्चन्द्रः कां प्रीतिं जनयिष्यति || ६-१०१-११
kiM me yuddhena kiM praaNairyuddhakaaryaM na vidyate | yatraayaM nihataH shete raNamuurdhani lakShmaNaH || 6-101-12
Translation
"O the valiant Lakshmana! Even victory cannot create a pleasure for me. What pleasure can the moon create for a man who has lost his vision?"
←→navigate verses
Word by word
shuura
O the valiant Lakshmana!
vijayaH.api
even victory
na priyaaya upakalpate
is not making a pleasure
me
for me
kaam
what
priitim
pleasure
(can) chandraH
the moon
janayiShyati
create
achakShurviShayaH
for a man who has lost his vision?
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 11 of 53
19% through chapter