Verse 18·VR 6.101.18
उपालम्भं न शक्ष्यामि सोढुं दत्तं सुमित्रया | किं नु वक्ष्यामि कौसल्यां मातरं किं नु कैकयीम् || ६-१०१-१८
bharataM kiM nu vakShyaami shatrughnaM cha mahaabalam | saha tena vanaM yaato vinaa tenaagataH katham || 6-101-19
Translation
"I shall not be able to bear the reproach, which will be levelled by Sumitra. What shall I pay to kausalya the mother or what shall I say to Kaikeya?"
←→navigate verses
Word by word
na shakShyaami
I shall not be able
soDhum
to bear
upaalambham
the reproach
dattam
which will be given
sumitrayaa
by sumitra
kim nu vakShyaami
what shall I say
kausalyaam
to Kausalya
maataram
the mother
kimnu
and what shall I say
kaikeyiim
to Kaikeyi?
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 18 of 53
32% through chapter