Verse 21·VR 6.101.21
हा भ्रातर्मनुजश्रेष्ठ शूराणाम् प्रवर प्रभो || ६-१०१-२१ एकाकी किं नु मां त्यक्त्वा परलोकाय गच्छसि |
vilapantaM cha maaM bhraataH kimarthaM naavabhaaShase || 6-101-22 uttiShTha pashya kiM sheShe diinaM maaM pashya chakShuShaa |
Translation
"Alas! O the powerful brother, the best of men! O the foremost among the valiant men! Why are you going to the other world, deserting me?"
←→navigate verses
Word by word
haa
Alas!
bhraataH
O brother
manuja shroShTha
the best of men!
pravara
O the foremost
shuuraaNaam
among the valiant men!
prabho
O the powerful man!
tyaktvaa
deserting
maam
me
kim nu
why
gachchhasi
are you going
paralokaaya
to the other world
ekaakii
alone?
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 21 of 53
38% through chapter