Verse 3·VR 6.101.3
एष रावणवेगेन लक्ष्मणः पतितः क्षितौ | सर्पवद्वेष्टते वीरो मम शोकमुदीरयन् || ६-१०१-३
shoNitaardramiman vIraM praaNairiShTataraM mama | pashyato mama kaa shaktiryoddhuM paryaakulaatmanaH || 6-101-4
Translation
"This heroic Lakshmana, falling down on earth yielding to Ravana's prowess, is wiggling like a serpent, causing an increase in grief to me."
←→navigate verses
Word by word
eShaH
this
viiraH
heroic
lakShmaNaH
Lakshmana
patitaH
who fell down
bhuvi
on earth
raavaNa viiryeNa
on account of Ravana's prowess
udiirayan
increasing
shokam
my sorrow
cheShTate
is wiggling
bhuumau
on the ground
sarpavat
like a serpent.
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 3 of 53
4% through chapter