Verse 51·VR 6.101.51
इत्येवन् वदतस्तस्य राघवस्य महात्मनः || ६-१०१-५१ खिन्नः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् |
na jIvanyaasyate shatrustava baaNapathan gataH || 6-101-55 nardatastIkShNadaMShTrasya sinhasyeva mahaagajaH |
Translation
While the great souled Rama was speaking thus, the exhausted Lakshmana, in a feeble tone, spoke the following words:
←→navigate verses
Word by word
mahaatmanaH raaghavah
(while) the great souled Rama
vaataH
was speaking ityevam = thus
khinnaH
the exhausted
lakShmaNaH
Lakshmana
abraviit
spoke
vaakyam
the following words
shithilayaa vaachaa
in a feeble tone.
Chapter context
101
Hanuma Brings Mountain with Life Giving Herbs
53 verses · Verse 51 of 53
89% through chapter