Verse 34·VR 6.102.34
सधूमपरिवृत्तोर्मिः प्रज्वलन्निव सागरः || ६-१०२-३४ उत्पपात तदा क्रुद्धः स्पृशन्निव दिवाकरम् |
nirasyamAno rAmastu dashagrIveNa rakShasA || 6-102-38 nAshakadabhisandhAtun sAyakAnraNamUrdhani |
Translation
Blazing as it were in fury, the ocean rose high at that time, as though it was going to touch the sun, its mist-wreathed waves moving to-and-fro.
←→navigate verses
Word by word
prajvalanniva
blazing as it were
kruddhaH
in fury
saagaraH
the ocean
utpapaata
rose high
tadaa
at that time
spR^ishanniva
as though it was going to touch
divaakaram
the sun
sadhuumaparivR^ittormiH
its mist-wreathed waves moving to-and-fro.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 34 of 63
48% through chapter