Verse 41·VR 6.102.41
सिंहशार्दूलवान् शैलः संचचाल चलद्द्रुमः | बभूव चापि क्षुभितः समुद्रः सरितां पतिः || ६-१०२-४१
uuchuH suraasuraaH sarve tadaa vigrahamaagataaH | prekShamaaNaa mahadyuddhaM vaakyaM bhaktyaa prahR^iShTavat || 6-102-46
Translation
The mountain, with lions, tigers and swaying trees, was trembled. Even the ocean, the lord of rivers, became agitated.
←→navigate verses
Word by word
shailaH
the mountain
simha saarduulaan
with lions and tigers
chaladrumaH
as also with swaying trees
samchchaala
was trembled
samudraH chaapi
even the ocean
saritaampatiH
the lord of rivers
babhuuva
became
kShubhitaH
agitated.
Chapter context
102
Ravana Gets Severely Hurt
63 verses · Verse 41 of 63
59% through chapter