Verse 19·VR 6.103.19
दिष्ट्यासि मम दुष्टात्मंश्चक्षुर्विषयमागतः | अद्य त्वान् सायकैस्तीक्ष्णैर्नयामि यमसादनम् || ६-१०३-१९
adya te machchharaishchhinnan shiro jvalitakuNDalam | kravyaadaa vyapakarShantu vikIrNan raNapaansuShu || 6-103-20
Translation
"Thank heaven, O stupid fellow, you have come within the range of my sight. I will dispatch you to the world of Death, by my sharp arrows, today."
←→navigate verses
Word by word
mandaatman
O stupid fellow!
diShTyaa
thank heaven!
aagataH asi
you have come
chakShurviShayam
within the range of my sight
nayaami
I will dispatch
tvaam
you
yamasaadanam
to the world of Death
tiikShNaiH saayakaiH
by my sharp arrows
adya
today.
Chapter context
103
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 19 of 30
60% through chapter