Verse 20·VR 6.103.20
अद्य ते मच्छरैश्छिन्नन् शिरो ज्वलितकुण्डलम् | क्रव्यादा व्यपकर्षन्तु विकीर्णन् रणपान्सुषु || ६-१०३-२०
nipatyorasi gR^idhraaste kShitau kShiptasya raavaNa | pibantu rudhiran tarShaadbaaNashalyaantarothitam || 6-103-21
Translation
"Let your head, having blazing ear-rings lying on the dust-laden battle-field, be carried away by beasts of prey, after being chopped off by my arrows today."
←→navigate verses
Word by word
jvalitakuN^Dalam
with blazing ear-rings
te shiraH
let your head
raNapaamsuShu
lying on the dust-laden battlefield
vyapakarShantu
be carried away
kravyaadaaH
by beasts of prey
chhinnam
after having been chopped off
machharaiH
by my arrows
adya
today.
Chapter context
103
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 20 of 30
63% through chapter