क्षिप्ताश्चापि शरास्तेन शस्त्राणि विविधानि च | न रणार्थाय वर्तन्ते मृत्युकालेअभिवर्ततः || ६-१०३-२९
suutastu rathanetaasya tadavasthaM nirIkShya tam | shanairyuddhaadasambhaanto rathan tasyaapavaahayat || 6-103-30
Translation
As the time of his death approached, the arrows swiftly hurled and the various kinds of missiles employed by Ravana did not turn to be of any use in battle.
Word by word
sharaaH
the arrows
aashu
swiftly
kShiptaaH
hurled
tena
by him
shastraaNicha
and the mystic missiles
vividhaani
of different kinds (employed by him)
na vartante
did not turn to be
raNaathaaya
of any use in battle
mR^ityu kaalaH
(as) his time of death abhyavartata = approached.
Chapter context
Ravana's Charioteer Carries Away Ravana in the Chariot
30 verses · Verse 29 of 30
93% through chapter