Verse 11·VR 6.104.11
न भीतोअस्मि न मूढोअस्मि नोपजप्तोअस्मि शत्रुभिः | न प्रमत्तो न निःस्नेहो विस्मृता न च सत्क्रिया ||६-१०४-११
mayA tu hitakAmena yashashcha parirakShatA | snehapraskannamanasA priyamityapriyan kR^itam ||6-104-12
Translation
"I was neither frightened nor I was stupid. I was not bribed by the enemies, nor was I a blunderer. I was not disloyal to you. I have not forgotten the benefits conferred by you."
←→navigate verses
Word by word
naasmi
I was not
bhiitaH
frightened
na asmi
I was not
muuDhaH
stupid
na asmi
I was not
upajaptaH
bribed
shatrubhiH
by the enemies
pramattaH
a blunderer
na niH snehaH
I was not disloyal
satkriyaacha
your good
na vismR^itaa
was not forgotten.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 11 of 26
38% through chapter