Verse 13·VR 6.104.13
नास्मिन्नर्थे महाराज त्वं मां प्रियहिते रतम् | कश्चिल्लघुरिवानार्यो दोषतो गन्तुमर्हसि ||६-१०४-१३
shrUyatAmabhidhAsyAmi yannimittaM mayA rathaH | nadIvega ivAmbhobhiH sanyuge vinivartitaH ||6-104-14
Translation
"O monarch! Like somebody who is petty-minded and unworthy, you ought not to hold me, devoted as I am to your pleasure and good, quilty in this matter."
←→navigate verses
Word by word
mahaaraaja
O monarch!
kashchit laghuH anaaryaH iva
like somebody who is petty-minded and unworthy
tvam na arhasi
you ought not
maam gantum
to hold me
priyahite ratam
devoted as I am to your pleasure and good
doShataH
guilty
asmin arthe
in this matter.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 13 of 26
46% through chapter