Verse 14·VR 6.104.14
श्रूयतामभिधास्यामि यन्निमित्तं मया रथः | नदीवेग इवाम्भोभिः सन्युगे विनिवर्तितः ||६-१०४-१४
shraman tavAvagachchhAmi mahatA raNakarmaNA | na hi te vIra saumukhyaM praharShan vopadhAraye ||6-104-15
Translation
"O monarch! Like somebody who is petty-minded and unworthy, you ought not to hold me, devoted as I am to your pleasure and good, guilty in this matter."
←→navigate verses
Word by word
mahaaraaja
O monarch!
kashchit laghuH anaaryaH iva
like somebody who is petty-minded and unworthy
tvam na arhasi
you ought not
maam gantum
to hold me
priyahite ratam
devoted as I am to your pleasure and good
doShataH
guilty
asmin arthe
in this matter.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 14 of 26
50% through chapter