Verse 16·VR 6.104.16
रथोद्वहनखिन्नाश्च त इमे रथवाजिनः | दीना घर्मपरिश्रान्ता गावो वर्षहता इव ||६-१०४-१६
nimittAni cha bhUyiShThan yAni prAdurbhavanti naH | teShu teShvabhipanneShu lakShayAmyapradakShiNam ||6-104-17
Translation
"The horses of my chariot were broken down and were exhausted by drawing the chariot. They became miserable and thoroughly fatigued, like the cows lashed by heavy rain."
←→navigate verses
Word by word
me rathavaajinaH
the horses of my chariot
bhagnaaH
were broken down
rathodvahanakhinnaaH
and were exhausted by drawing the chariot
diinaaH
they became miserable
gharmaparishraantaaH
and thoroughly fatigued
gaavaH iva
like the cows
varSha hataaH
lashed by rain.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 16 of 26
58% through chapter