Verse 17·VR 6.104.17
निमित्तानि च भूयिष्ठन् यानि प्रादुर्भवन्ति नः | तेषु तेष्वभिपन्नेषु लक्षयाम्यप्रदक्षिणम् ||६-१०४-१७
deshakAlau cha viGYeyau lakShmaNAnI~NgitAni cha | dainyan harShashcha khedashcha rathinashcha balAbalam ||6-104-18
Translation
"I am seeing inauspiciousness in all the portents, which appear to us in large numbers and duly examined by me."
←→navigate verses
Word by word
lakShayaami
I am seeing
apradakShiNam
inauspiciousness
yaani nimittaani
in those portents
praadurbhavanti
which appear
naH
to us
bhuuyiShTham
in large numbers
abhipanneShu
and examined
teShu teShu
in all of them.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 17 of 26
62% through chapter