Verse 27·VR 6.104.27
ततो द्रुतन् रावणवाक्यचोदितः | प्रचोदयामास हयान्स सारथिः | स राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः | क्षणेन रामस्य रणाग्रतोअभवत् ||६-१०४-२७
Translation
Impelled by Ravana's command, that charioteer thereupon quickly drove the horses forward. Then, that chariot of Ravana stood within a moment, before Rama's chariot on the battle-field.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
raavaNavaakya choditaH
impelled by Ravana's command
saH saarathiH
that charioteer
drutam
quickly
prachodayaamaasa
drove forward
hayaan
the horses
tataH
then
raakShasendrasya saH mahaarathaH
that chariot of Ravana
kShaNena
within a moment
abhavat
stood
raamasya rathaagrataH
in front of Rama's chariot.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 27 of 26
100% through chapter