Verse 4·VR 6.104.4
किमर्थं मामवज्ञाय मच्छन्दमनवेक्ष्य च | त्वया शत्रुसमक्षं मे रथोअयमपवाहितः ||६-१०४-४
tvayAdya hi mamAnArya chirakAlasamArjitam | yasho vIryan cha tejashcha pratyayashcha vinAshitha ||6-104-5
Translation
"Why have you carried away this chariot of mine, thus humiliating me in the presence of my enemies and overlooking my will?"
←→navigate verses
Word by word
kimartham
why have you
apavaahitaH
carried away
me ayam rathaH
this chariot of mine
avajNaaya
humiliating
maam
me
shatrusamakSham
before my enemies
anavekShya cha
and overlooking
machchhandam
my will?
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 4 of 26
12% through chapter