Verse 5·VR 6.104.5
त्वयाद्य हि ममानार्य चिरकालसमार्जितम् | यशो वीर्यन् च तेजश्च प्रत्ययश्च विनाशिथ ||६-१०४-५
shatroH prakhyAtavIryasya ra~njanIyasya vikramaiH | pashyato yuddhalubdhoahan kR^itaH kApuruShastvayA ||6-104-6
Translation
"O vulgar fellow! You have destroyed my fame which was earned through a long period, prowess, vital power and the trust of people today."
←→navigate verses
Word by word
anaarya
O vulgar fellow!
mama
my
yashaH
fame
chirakaala samaarjitam
which was earned through a long period
tejashcha
vital power
pratyayashcha
and trust
vinaashitaH
have been destroyed
tvayaa
by you
adya
today.
Chapter context
104
Ravana Re-approached the Battle-field
26 verses · Verse 5 of 26
15% through chapter