एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः | महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपांपतिः || ६-१०५-८
haridashvaH sahasraarchiH saptasaptirmariichimaan | timironmadhanaH shambhustvaShTaa maartaNDako.aMshumaan || 6-105-11
Translation
"He is Brahma the creator, Vishnu the protector of the Universe, Lord Shiva the god of destruction, Skanda (son of Lord Shiva), Prajapati (the ten lords of creted beings), Indra the ruler of gods, Kubera the bestower of riches, Kala the Time-spirit, Yama the god of retribution, Soma the moon-god and Varuna the ruler of the waters."
Word by word
eShaH
He
brahmaacha
is Brahma the creator
viShNushcha
Vishnu; the protector of the universe
shivaH
Lord Shiva the god of destruction
skandaH
Skanda (son of Lord Shiva)
prajapatiH
Prajapati (the ten lords of created beings viz. Marichi; Atri; Angirasa; Paulastya; Pulaka; Kratu; Vasishta; Daksha; Bhrigu; Narada)
mahendraH
Indra the ruler of gods
dhanadaH
Kubera; teh bestower of riches
kaalaH
Kala; the Time-spirit
yamaH
Yama; the god of retribution
somaH
Soma the moon-god
apaampatiH
Varuna; the ruler of the waters.
Chapter context
Sage Agastya's Advice
28 verses · Verse 8 of 28
21% through chapter