पितरो वसवः साध्या अश्विनौ मरुतो मनुः | वायुर्वह्निः प्रजाः प्राण ऋतुकर्ता प्रभाकरः || ६-१०५-९
hiraNyagarbhaH shishirastapano.ahaskaro raviH | agnigarbho.aditeH putraH shaN^khaH shishiranaashanaH || 6-105-12
Translation
"The Pitrus (manes), the eight Vasus, the twelve Sadhyas, the two Ashvins the physicians of gods, the fortymine Maruts (wind-gods), Manu (a progenitor of the human race), Vayu the wind-god, the fire-god, the created beings, the life-breath of the universe, the source of teh seasons and the store-house of light."
Word by word
pitarah
the Pitrus (Manes)
vasavaH
the eight Vasns
saadhyaaH
the twelve Sadhyas
ashvinau
the two Ashvins = the physicians of gods
marutaH
the fortynine Maruts (wind-gods)
manuH
Manu ( a progenitor of the human race)
vaayuH
Vayu; the wind-god
vahniH
the fire-god
prajaaH
the created beings
praaNaH
the life-breath of the universe
R^itikartaa
the source of the seasons
prabhaakaraH
and store-house of light.
Chapter context
Sage Agastya's Advice
28 verses · Verse 9 of 28
25% through chapter