ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः || ६-१०६-१९ समीयुर्द्वैरथन् द्रष्टुन् रावणक्षयकाङ्क्षिणः |
raavaNashcha yatastatra prachachaala vasundharaa || 6-106-25 rakShasaan cha praharataaM gR^ihItaa iva baahavaH |
Translation
Then, the gods along with the Gandharvas the celestial musicians, Siddhas the demigods and great sages, desirous of Ravana's ruin, arrived to see the battle of both the chariot-warrriors.
Word by word
tataH
then
devaah
the gods
sagandharvaaH
along with Gandharvas the celestial musicians
siddhaashcha
Siddhas; the demigods
paramarShayaH
and great sages
raavaNa kShayakaaNkShiNaiH
desirous of Ravana's ruin
samiiyuH
arrived
draShTum
to see
dvairatham
the battle of both the chariot-warriors.
Chapter context
Rama Spoke to Matali
30 verses · Verse 19 of 30
43% through chapter