Verse 23·VR 6.106.23
सन्ध्यया चावृता लङ्का जपापुष्पनिकाशया || ६-१०६-२३ दृश्यते सम्प्रदीतेव दिवसेअपि वसुन्धरा |
nipeturindraashanayaH sainye chaasya samantataH || 6-106-29 durviShahya svanaa ghoraa vinaa jaladharasvanam |
Translation
Lanka was overcast with dusk, resembling a (red) Japa flower. The land in Lanka, as also the day appeared as if they were blazing.
←→navigate verses
Word by word
laN^kaa
Lanka
aavR^itaa
was overcast
samdhyayaa
with dusk
japaapuShpanikaashayaa
resembling a (red) Japa flower
vasumdharaa
the land (in Lanka)
divase.api
as also the day
dR^ishyate
appeared
sampradiipteva
as if; they were blazing.
Chapter context
106
Rama Spoke to Matali
30 verses · Verse 23 of 30
57% through chapter