नानाप्रहरणैर्व्यग्रैर्भुजैर्विस्मितबुद्धयः | तस्थुः प्रेक्ष्य च सङ्ग्रामं नाभिजघ्नुः परस्परम् ||६-१०७-४
naanaapraharaNairvyagrairbhujairvismitabuddhayaH | tasthuH prekShya cha sa~NgraamaM naabhijaghnuH parasparam ||6-107-4
Translation
Having their hands occupied with various kinds of weapons, all those warriors stood amazed in mind in beholding that duel. They did not go for war on each other.
Word by word
naanaapraharaNaiH vyagraiH bhujaiH
having their hands occupied with various kinds of weapons
te sarve
all those warriors
tasthuH vismita buddhayaH
stood amazed in mind
prekShya
in beholding (the duel)
na abhijagmuH
they did not go for war
parasparam
on each other.
Chapter context
Rama and Ravana Perform a Fierce Battle
59 verses · Verse 4 of 59
7% through chapter