Verse 5·VR 6.107.5
रक्षसां रावणं चापि वानराणां च राघवम् | पश्यतां विस्मिताक्षाणां सैन्यं चित्रमिवाबभौ ||६-१०७-५
rakShasaaM raavaNaM chaapi vaanaraaNaaM cha raaghavam | pashyataaM vismitaakShaaNaaM sainyaM chitramivaababhau ||6-107-5
Translation
The demons beholding Ravana and the army of monkeys seeing Rama with their eyes in amazement appeared as though they were paintings.
←→navigate verses
Word by word
rakShasaam
the demons
vismitaakShaaNaam
with their eyes in amazement
pashyataam
beholding
raavaNam
Ravana
sainyam vaanaraaNaam cha
and the army of demons
raaghavam
(seeing) Rama
aababhau
appeared
chitramiva
as though they were paintings.
Chapter context
107
Rama and Ravana Perform a Fierce Battle
59 verses · Verse 5 of 59
8% through chapter