Verse 1·VR 6.108.1
अथ सस्मारयामास मातली राघवं तदा | अजानन्निव किं वीर त्वमेनमनुवर्तसे || ६-१०८-१
atha sasmaarayaamaasa maatalii raaghavaM tadaa | ajaananniva kiM viira tvamenamanuvartase || 6-108-1
Translation
Thereupon, Matali refreshed the memory of Rama as follows: "O the valiant one! Why are you still carrying out the battle with Ravana as though you are unaware (of how to dispose of him)?
←→navigate verses
Word by word
atha
thereupon
tadaa
and then
maataliH
Matali
samsmaarayaamaasa
refreshed the memory
raaghavam
of Rama (as follows)
viira
O the valiant one!
kim
why
tvam anuvartase
are you (still) carrying out (the battle)
enam
with him
ajananniva
as though you are unaware (of how to dispose of him)?
Chapter context
108
Rama Kills Ravana
32 verses · Verse 1 of 32
3% through chapter