Verse 9·VR 6.108.9
द्वाराणां परिघाणां च गिरीणां चापि भेदनम् | नानारुधिरदिग्धाङ्गं मेदोदिग्धं सुदारुणम् || ६-१०८-९
vajrasaaraM mahaanaadaM naanaasamitidaaraNam | sarvavitraasanaM bhiimaM shvasantamiva pannagam || 6-108-10
Translation
It broke gate-ways, iron bars, and even mountains. Smeared witht he blood of various victims and quoted with their marrow, it presented a very terrific appearance.
←→navigate verses
Word by word
bhedanam
(It) broke
dvaaraaNaam
gate-ways
parighaaNaam
iron bars
giriiNamch api
and even mountains
naanaarudhira digdhaaN^gam
smeared with the blood of various victims
medodigdham
and quoted with their marrow
sudaaruNam
(it presented) a very terrific appearance.
Chapter context
108
Rama Kills Ravana
32 verses · Verse 9 of 32
25% through chapter