Verse 17·VR 6.109.17
येन सेन्द्रास्त्रयो लोकास्त्रासिता युधि धीमता | तस्मिन् कालसमायुक्ते न कालः परिशोचितुम् || ६-१०९-१७
naikaantavijayo yuddhe bhuutapuurvaH kadaachana | parairvaa hanyate viiraH paraanvaa hanti saMyuge || 6-109-18
Translation
"In the past, none has ever been exclusively victorious in a combat. A hero either has been killed by his adversaries or had killed the enemies in battle."
←→navigate verses
Word by word
bhuuta puurvaH
in the past
na
none
kadaachana ekaanta vijayaH
has ever been exclusively victorius
yuddhe
in a combat
viiraH
A hero
hanyateNaa
has either been killed
paraiH
by his adversaries
hanti vaa
or has killed
paraan
the enemies
samyuge
in battle.
Chapter context
109
Rama Directs Vibhishana to Perform the Obsequies to Ravana
24 verses · Verse 17 of 24
67% through chapter