तदेवं निश्चयं दृष्ट्वा तत्त्वमास्थाय विज्वरः | यदिहानन्तरं कार्यं कल्प्यं तदनुचिन्तय || ६-१०९-२०
yo.ayaM vimardeShvavibhagnapuurvaH | suraiH samastairapi vaasavena | bhavantamaasaadya raNe vibhagno | velaamivaasaadya yathaa samudraH || 6-109-21
Translation
To that valiant prince (Rama) by whom the aforesaid words were spoken, Vibhishana, who was tormented with grief, spoke (as follows) about the suitable action to be done next in relation to his brother.
Word by word
vikraantam tam raajaputram
to that valiant prince; Rama
uktavaakyam
by whom the aforesaid words were spoken
vibhiiShaNah
Vibhishana
shoka samtaptaH
who was tormented with grief
uvaacha
spoke
hitam
about the suitable action
anantaram
to be done next
bhraatuH
in relation to his brother.
Chapter context
Rama Directs Vibhishana to Perform the Obsequies to Ravana
24 verses · Verse 20 of 24
79% through chapter