Verse 8·VR 6.109.8
चित्रभानुः प्रशान्तार्चिर्व्यवसायो निरुद्यमः | अस्मिन्निपतिते वीरे भूमौ शस्त्रभृतां वरे || ६-१०९-८
kiM sheShamiha lokasya gatasttvasya saMprati | raNe raakShasashaarduule prasupta iva paaMsuShu || 6-109-9
Translation
"What is remaining in this world now, while Ravana the foremost of demons, is at present lying fast asleep in the dust?"
←→navigate verses
Word by word
kim
what
sheSham
is remaining
lokasya
in this world
iha
now
raakShasashaarduule
while Ravana the foremost among demons
samprati
is now
prasupte iva
lying fast asleep
paamsuShu
in the dust?
Chapter context
109
Rama Directs Vibhishana to Perform the Obsequies to Ravana
24 verses · Verse 8 of 24
29% through chapter