Verse 23·VR 6.11.23
ते वाहनान्यवस्थाप्य यानानि विविधानि च | सभाम् पद्भिः प्रविविशुः सिम्हा गिरिगुहामिव || ६-११-२३
te sametya sabhaayaam vai raakshasaa raajashaasanaat | yathaarhamupatasthuste raavaNam raakshasaadhipam || 6-11-25
Translation
Parking horses, elephants and various kinds vehicles like chariots, they entered by foot the assembly-hall as a mountain-cave is entered by lions.
←→navigate verses
Word by word
avasthaapya
parking
vaahanaani
horses; elephants
vividhaani
and various
yaanaanicha
kinds of vehicles like chariots
te
they
pravivishuH
entered
padbhiH
by foot
sabhaam
the assembly-hall
giriguhaamiva
like a mountain-cave
simhaaH
by lions.
Chapter context
11
Ravana Goes Again to the Assembly Hall
29 verses · Verse 23 of 29
72% through chapter