Verse 25·VR 6.110.25
नै वार्थेन न कामेन विक्रमेण न चाज्ञया | शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता || ६-११०-२५
Translation
"The course of destiny, when ready to bear fruit, cannot be diverted either by money, or by wish, or by valour or even by command in this world."
←→navigate verses
Word by word
daivagatiH
the course of destiny
udyataa
when ready to bear fruit
na shakyaa
cannot be
nivartayitum
diverted
arthena
by money
na kaamena
nor by wish
na vikrameNa
nor by valour
na aajJNayaacha
nor even by command
loke
in this world.
Chapter context
110
All the Consorts of Ravana Lament
23 verses · Verse 25 of 23
96% through chapter