Verse 26·VR 6.110.26
विलेपुरेवं दीनास्ता राक्षसाधिपयोषितः | कुरर्य इव दुःखार्ता बाष्पपर्याकुलेक्षणाः || ६-११०-२६
Translation
Those consorts of Ravana, depressed as they were and afflicted with grief, with their eyes full of tears, thus lamented like female ospreys.
←→navigate verses
Word by word
taaH
those
raakShasaadhipa yoShitaH
consorts of Ravana
diinaaH
depressed as they were
duHkhaartaaH
and afflicted with grief
baaShpa paryaakulekShaNaaH
with their eyes full of tears
vilepuH
lamented
evam
thus
kuravyaH iva
like female ospreys.
Chapter context
110
All the Consorts of Ravana Lament
23 verses · Verse 26 of 23
100% through chapter