Verse 12·VR 6.111.12
अथवा रामरूपेण कृतान्तः स्वयमागतः | मायां तव विनाशाय विधायाप्रतितर्किताम् || ६-१११-१२
athavaa raamaruupeNa kR^itaantaH svayamaagataH | maayaaM tava vinaashaaya vidhaayaapratitarkitaam || 6-111-12
Translation
"Otherwise, for your destruction, Yama, the lord of Death came himself assuming the form of Rama having arranged an unimaginable form of illusion."
←→navigate verses
Word by word
athavaa
otherwise
tava vinaashaaya
for your destruction
kR^itaantaH
Yama the lord of Death
aagataH
came
svayam
himself
raama ruupeNa
assuming the form of Rama
vidhaaya
having arranged
apratitarkitaam
an unimaginable
maayam
illusion.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 12 of 102
12% through chapter