Verse 31·VR 6.111.31
सर्वथा सर्वभूतानां नास्ति मृत्युरलक्षणः | तव तावदयं मृत्युर्मैथिलीकृतलक्षणः || ६-१११-३१
pitaa daanavaraajo me bhartaa me raakShaseshvaraH || 6-111-41 putro me shakrani rjetaa ityahaM garvitaa bhR^isham |
Translation
"At any time, there is no causeless death for any living being. As for you, this Seetha has become a cause."
←→navigate verses
Word by word
sarvadaa
at any time
naasti
there is no
alakShaNaH
causeless
mR^ityuH
death
sarva bhuutaanaam
for any living being
tava taavat
as for you
ayam maithiliikR^ita lakShaNaH
the cause is in the form of this Seetha.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 31 of 102
25% through chapter