Verse 32·VR 6.111.32
सीतानिमित्तजो मृत्युस्त्वया दूरादुपाहृतः | मैथिली सह रामेण विशोका विहरिष्यति || ६-१११-३२
dR^iptaarimardanaaH shuuraaH prakhyaatabalapauruShaaH || 6-111-42 akutashchidbhayaa naathaa mametyaasiinmatirdR^iDhaa |
Translation
"Death which was brought about on account of Seetha was invited by you from a far-off distance. Free from sorrow, Seetha will now be enjoying herself with Rama."
←→navigate verses
Word by word
tvayaa
by you
mR^ityuH
the death
siitaanimittajaH
born from a cause in the form of Seetha
upaahR^itaH
was brought
duuraat
from a distance
maithilii
Seetha
vishokaa
free from sorrow
vihariShyati
will be enjoying herself
raameNa saha
with Rama.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 32 of 102
26% through chapter