Verse 43·VR 6.111.43
तेषामेवंप्रभावाणां युष्माकं राक्षसर्षभाः || ६-१११-४३ कथं भयमसंबुद्धं मानुषादिदमागतम् |
evaMprabhaavaM bhartaaraM dR^iShTvaa raameNa paatitam || 6-111-57 sthiraasmi yaa dehamimaM dhaarayaami hatapriyaa |
Translation
"How did this unknown danger come from a mortal to you, who were so powerful?"
←→navigate verses
Word by word
katham
how
idam asambaddham bhayam
did this unknown danger
aagatam
come
maanuShaat
from a mortal
yuShmaakam
to you
teShaam evam prabhaavaaNaam
who were so powerful
raakShasarShabhaaH
O the foremost of demons!
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 43 of 102
32% through chapter