त्रैलोक्यवसुभोक्तारं त्रैलोक्योद्वेगदं महत् || ६-१११-५० जेतारं लोकपालानां क्षेप्तारं शंकरस्य च |
pashyeShTadaara daaraaMste bhraShTalajjaavaguNThanaan || 6-111-64 bahirniShpatitaan sarvaan kathaM dR^iShTvaa na kupyasi |
Translation
"My husband enjoyed the wealth of all the three worlds. He gave tremendous fear to the three worlds. He conquered the guardians of the worlds and lifted up Lord Shiva (along with his seat, Mount Kailasa)."
Word by word
trailokyavasu bhortaaram
my husband enjoyed the wealth of all the three worlds
mahat trailokyodvegadam
he gave tremendous fear to the three worlds
jetaaram
he conquered
lokapaalaanaam
the guardians of the worlds
kSheptaaram
and lifted up
shankarasya
Lord Shiva (along with his seat; Mount Kailasa).
Chapter context
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 50 of 102
35% through chapter