Verse 51·VR 6.111.51
दृप्तानां निग्रहीतारमाविष्कृतपराक्रमम् || ६-१११-५१ लोकक्षोभयितारं च नादैर्भूतविराविणम् |
ayam kriiDaasahaayaste.anaatho laalapyate janaH || 6-111-65 na chainamaashvaasayasi kiM vaa na bahumanyase |
Translation
"My husband held down those who were arrogant. He manifested his prowess and shook up the worlds. He caused the living beings to weep, with his roars."
←→navigate verses
Word by word
nigrahiitaaram
(My husband) held down
dR^iptaanaam
the ones who were arrogant
aaviShkR^ita paraakramam
He manifested his prowess
loka kShobhayitaaram
and shook up the worlds
bhuuta viraaviNam
He caused the living beings to weep
naadaiH
with his roars.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 51 of 102
36% through chapter