लङ्काद्वीपस्य गोप्तारं कर्तारं भीमकर्मणाम् || ६-१११-५६ अस्माकं कामभोगानां दातारं रथिनां वरम् |
kaataryaM na cha te yuddhe kadaachitsaMsmaraamyaham || 6-111-71 tattu bhaagyaviparyaasaannuunaM te pakvalakShaNam |
Translation
"He was the protector of the island of Lanka. He was the doer of terrible deeds. He was the bestower of desires and sensual gratifications to us. He was excellent among the chariot-warriors."
Word by word
laN^kaadviipasya goptaaram
he was the protector of the island of Lanka
kartaaram
he was the doer
bhiima karmaNaam
of terrible deeds
daataaram
he was the bestower
kaama bhogaanaam
of desires and sensual gratifications
asmaakam
to us
varam
he was excellent
rathinaam
among the chariot-warriors.
Chapter context
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 56 of 102
41% through chapter