Verse 59·VR 6.111.59
यदा ते तनयः शस्तो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद्युधि || ६-१११-५९ तदा त्वभिहता तीच्रमद्य त्वस्मि निपातिता |
na hi tvan shochitavyo me prakhyaatabalapauruShaH | striisvabhaavaattu me buddhiH kaaruNye parivartate || 6-111-76
Translation
"When Indrajit, your son was killed in battle by Lakshmana, I was hard-hit then and today, of course, I am completely beaten down."
←→navigate verses
Word by word
yadaa indrajit
when Indrajit
te tanayaH
your son
shastaH
was killed
yudhi
in battle
lakShmaNena
by Lakshmana
tadaa
then
tiivram abhihataa
I was hard-hit
adyatu
and today of course
nipaatitaa asmi
I am completely beaten down.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 59 of 102
44% through chapter