Verse 63·VR 6.111.63
दृष्ट्वा न खल्वभिक्रुद्धो मामिहानवगुण्ठिताम् || ६-१११-६३ निर्गतां नगरद्वारात्पद्भ्यामेवागतां प्रभो |
maariichakumbhakarNaabhyaaM vaakyaM mama pitustathaa | na shrutaM viiryamattena tasyedaM phalamiidR^isham || 6-111-80
Translation
"O Lord! Are you not indeed enraged, in seeing me on foot in this way out through the city-gate, unveiled and come on foot in the way?
←→navigate verses
Word by word
prabho
O; Lord!
na abhikruddhaH khalu
are you not indeed enraged
dR^iShTvaa
in seeing
maam
me
iha
here
nirgagataam
having come out
nagara dvaaraat
through the City-gate
aagataam padbhyaameva
coming on foot
anavaguNThitaam
unveiled
eva
in this way?
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 63 of 102
48% through chapter