Verse 75·VR 6.111.75
निर्वृत्तस्त्वत्कृतेऽनर्थः सोऽयं मूलहरो महान् | त्वया कृतमिदन् सर्वमनाथं रक्षसान् कुलम् || ६-१११-७५
etasminnantare raamo vibhIShaNamuvaacha ha || 6-111-93 sanskaaraH kriyataaM bhraatuH striyashchaitaa nivartaya |
Translation
"This major disaster occurred, destroying our very root, because of you. This entire race of demons has been deprived of its protector, by you."
←→navigate verses
Word by word
saH ayam
this
mahaan anarthaH
major disaster
nirvR^ittaH
occured
muulaharaH
destroying our very root
tvatnimittam
because of you
idam
this
sarvam
entire
raakShasam kulam
race of demons
kR^itam anaatham
has been deprived of its protector
tvayaa
by you.
Chapter context
111
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 75 of 102
57% through chapter