तमुवाच ततो धीमान् विभीषण इदं वचः || ६-१११-९४ विमृश्य बुद्ध्या धर्मज्ञो धर्मार्थसहितं हितम् |
prachakruu raakShasendrasya pitR^medhamanuttamam || 6-111-116 vediM cha dakShiNapraachyaaM yathaasthaanaM cha paavakam |
Translation
Reflecting with his intellect, the intelligent Vibhishana, the knower of virtue, thereupon, spoke to Rama, the following words, which were in conformity with righteousness and self-interest.
Word by word
tataH
thereupon
dhiimaan vibhiiShaNaH
the intelligent Vibhishana
dharmajJNaH
the knower of virtue
vimR^ishya
reflecting
buddhyaa
with his intellect
uvaacha
spoke
idam vachaH
the following words
dharmaarthasahitam
which were in conformity with righteousness
hitam
and self-interest.
Chapter context
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 94 of 102
75% through chapter