तच्छ्रुत्वा परमप्रीतो रामो धर्मभृतान् वरः || ६-१११-९८ विभीषणमुवाचेदन् वाक्यज्ञो वाक्यकोविदम् |
gandhairmaalyairalaMkR^itya raavaNaM diinaamaanasaaH || 6-111-121 vibhiiShaNasahaayaaste vasttraishcha vividhairapi | laajairavakiranti sma baaShpapuurNamukhaastathaa || 6-111-122
Translation
Hearing those words, Rama the best among the supporters of virtue and skilled in speech, was very much pleased and spoke the following words to Vibhishana, the intelligent one in his speech.
Word by word
shrutvaa
hearing
tat
those words
raamaH
Rama
varaH
the best
dharma bhR^itaam
among the supporters of virtue
vaakya kovidaH
and skilled in speech
parama priitaH
was very much pleased
uvaacha
and spoke
idam
the following words
vibhiiShaNam
to Vibhishana
vaakyajJNam
the intelligent one in speech.
Chapter context
Mandodari Laments on Ravana's Death
102 verses · Verse 98 of 102
78% through chapter