अतिशीघ्रम् ततो गत्वा वानरास्ते मनोजवाः || ६-११२-१३ आगतास्तु जलं गृह्य समुद्राद्वानरोत्तमाः |
tatastvekaM ghaTaM gR^ihya saMsthaapya paramaasane || 6-112-14 ghaTena tena saumitrirabhyaShiJNchadvibhiiShaNam | laN^kaayaaM rakShasaaM madhye raajaanaM raamashaasanaat || 6-112-15 vidhinaa mantradR^iShTena suhR^idgaNasamaavR^itaH |
Translation
Thereupon, those excellent monkeys, with the swiftness of thought, moving very quickly from that place, returned, having obtained the water from the sea.
Word by word
tataH
thereupon
te vaanarottamaaH
those excellent monkeys
manojavaaH
with the swiftness of thought
gattvaa
moving
atishiighram
very quickly
aagataaH
returned
gR^ihya
having obtained
jalam
the water
samudraat
from the sea.
Chapter context
Vibhishana's Installation
23 verses · Verse 13 of 23
52% through chapter