Verse 16·VR 6.112.16
अभ्यषिञ्चंस्तदा सर्वे राक्षसा वानरास्तथा || ६-११२-१६ प्रहर्षमतुलं गत्वा तुष्टुवू राममेव ह |
raaghavaH pramaaM priitiM jagaama sahalakShmaNaH || 6-112-18 sa tadraajyaM mahatpraapya raamadattaM vibhiiShaNaH |
Translation
Then, all the demons as well as the monkeys consecrated Vibhishana. Having gained extra ordinary delight, they indeed eulogized Rama.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
sarve raakShasaaH
all the demons
tathaa
as well as
vaanaraaH
the monkeys
abhyaShiN^chan
consecrated; (Vibhishana)
gatvaa
having obtained
atulam praharSham
extra ordinary delight
tuShTuvuH
(they) eulogized
raameva hi
Rama indeed.
Chapter context
112
Vibhishana's Installation
23 verses · Verse 16 of 23
61% through chapter