Verse 39·VR 6.113.39
इत्युक्ता सा हनुमता कृपणा दीनवत्सला | हनुमन्तमुवाचेदं चिन्तयित्वा मिमृश्य च ||६-११३-३९
lokahiMsAvihArANAM rakShasAM kAmarUpiNam ||6-113-47 kurvatAmapi pApAni naiva kAryamashobhanam |
Translation
Reflecting as pondering for a while, when spoke thus by Hanuma, the compassionate Seetha, who was kind to the miserable, spoke to Hanuma as follows:
←→navigate verses
Word by word
chintayitvaa
reflecting
vimR^ishacha
and pondering (for a while)
uktaa
when spoken
iti
thus
hanumataa
by Hanuma
saa kR^ipaNaa
the compassionate Seetha
diina vatsalaa
who was kind to the miserable
uvaacha
spoke
hanumantam
to Hanuma
idam
as follows:
Chapter context
113
Hanuma Informs Seetha about Rama's Victory
46 verses · Verse 39 of 46
67% through chapter