Verse 40·VR 6.113.40
राजसंश्रयवश्यानां कुर्वतीनां पराज्ञया | विधेयानां च दासीनां कः कुप्येद्वानरोत्तम ||६-११३-४०
evamuktastu hanumAnsItayA vAkyakovidaH ||6-113-48 pratyuvAcha tataH sItAM rAmapatnIM yashasvinIm |
Translation
"O the foremost of monkey! Who will be angry with servant-maids, who are dependent on their king's command and work in obedience to the orders of others?"
←→navigate verses
Word by word
vaanarottama
O the foremost of monkeys!
kaH
who
kupyet
will be angry
daasiinaam
with servant maids
raja samshrayavashyanaam
who are dependent on the command of their king
kurvatiinaam vidheyaanaam
and work
paraajJNayaa
in obedience to the orders of others.
Chapter context
113
Hanuma Informs Seetha about Rama's Victory
46 verses · Verse 40 of 46
70% through chapter