Verse 43·VR 6.113.43
आज्ञप्ता रावणेनैता राक्षस्यो माम् अतर्जयन् ||६-११३-४३ हते तस्मिन्न कुर्युर्हि तर्जनं वानरोत्तम |
tasyAstadvachanaM shrutvA hanumAnpavanAtmajaH ||6-113-51 harShayanmaithilIM vAkyamuvAchedaM mahAdyutiH |
Translation
"O Hanuma! As commanded by Ravana the threatened me. As he is dead now, they will not do the threatening."
←→navigate verses
Word by word
maarutaatmaja
O Hanuma!; Ravana the demon
iha
here
raakShasyaH
the female-demons
tarjayanti
threatened
kurvanti
they will not do
tarjanam
the threatening.
Chapter context
113
Hanuma Informs Seetha about Rama's Victory
46 verses · Verse 43 of 46
76% through chapter