Verse 22·VR 6.114.22
ऋक्षाणां वानराणां च राक्षसानां च सर्वतः | वृन्दान्युत्सार्यमाणानि दूरमुत्ससृजुस्ततः || ६-११४-२२
teShaamutsaaryamaaNaanaaM sarveShaaM dhvanirutthitaH | vaayunodvartamaanasya saagarasyeva nisvanaH || 6-114-23
Translation
Crowds of bears, monkeys and demons, dispersed on all sides, bounced for a distance, from their nearness to the palanquin.
←→navigate verses
Word by word
vR^indaani
crowds
R^ikShaaNaam
of bears
vaanaraaNaam cha
monkeys
raakShasaanaam cha
and demons
utsaarya maaNaani
dispersed
sarvashaH
on all sides
utthasthuH
bounced
duuram
for a distance
antataH
from their nearness (to the palanquin).
Chapter context
114
Vibhishana Brings Seetha to Rama
35 verses · Verse 22 of 35
60% through chapter